Вундед-Ни. Без права на жизнь.

Вундед-Ни

Девятнадцатый век заканчивался. Соединенные Штаты Америки становились мощнейшей державой мира с населением в 63 миллиона человек. Последствия разорительной Гражданской войны были преодолены. Экономический и политический кризис 70-х годов завершились и страна вступила в период стремительного экономического развития. Но эта могучая держава всё ещё продолжала сражаться с индейцами, количество которых к концу девятнадцатого века резко сократилось…

 

Лакота изо всех сил пытались выжить.

 

Очень часто индейские агенты были коррумпированы, занимались мошенничеством и крали запасы индейцев. К 1889 году лакота были в тяжелом положении и искали перемен.

Радикальное решение пришло в форме движения Танца Призраков, активным проповедником которого стал индеец-танцор племени пайют Вовока. Пятнистый Вапити и его миннеконджу лакота стали одними из самых восторженных верующих в церемонии «Танца Призраков», когда она прибыла к ним весной 1890 года. Хотя правила государственного резервирования запрещали практику религий, движение охватило лагерь, как лесной пожар , на что местные индейские агенты отреагировали с тревогой. Некоторые агенты успешно запрещали танцы, в то время как другие призывали федеральные войска навести порядок. После 20 декабря 1890 года, когда Сидящий Бык был убит в резервации Стэндин Рок, его последователи убежали в лагерь своего бывшего союзника и сводного брата, вождя Пятнистого Вапити (или Большой Ноги) . Опасаясь ареста и правительственных репрессий против своей группы, Большая Нога повел свою группу на юг в резервацию Пайн-Ридж, штат Южная Дакота.Триггером для поспешного движение стало появление в его доме местного ранчера Джона Данна, который сообщил ему что полковник Самнер хочет видеть его в форте Беннет. В случае неповиновения ( по словам Данна) солдаты придут и силой заставят вождя явиться к полковнику, с дальнейшими репрессиями. В поисках укрытия, и без намерения сражаться, Большая Нога увел группу миннеконджу и хункпапа (из резервации Стэндин Рок) в Пайн-Ридж.

 

На перехват вышла армия США.

 

Генерал Нельсон А. МАЙЛЗ, Территория Миссури, Бригадному Генералу Джону Р. БРУК, Департамент Платт . " С сожалением сообщаю, что Большая Нога ускользнул от Самнера и теперь идет на юг в конном порядке ... Скорее всего, присоединятся к тем, кто живет в Плохих Землях. (Там находился Пинающий Медведь со своими сторонниками) Карр был уведомлен, и попытается перехватить их. Если часть быстро двинется из Пайн-Риджа немного на северо-восток, а затем вниз по Поркьюпайн или в его окрестности, она может перехватить их. Им не нужно беспокоиться о тех, кто может прийти из Плохих Земель. Теперь мы должны закрыть все возможные пути спасения, ограничить возможность передвижения и захватить их. Большая Нога имеет сто человек."....

Бригадный генерал БРУК генералу МАЙЛЗУ:

"Я не думаю, что с Большой Ногой произойдет что-то не так, если мы его поймаем. После его поимки мои приказы - спешить его, разоружить и задержать. Он, конечно, рядом, и если он ускользнет от Уитсайда, у меня будет наготове другой батальон, и разведчики уже на его пути. Если бы Первый пехотный из Эрмоса выдвинулся бы вниз по дороге, это было бы удобно, чтобы в дальнейшем отправить захваченную группу в Омаху."

МАЙЛЗ отвечает БРУКУ:

"Я надеюсь, что вы окружите их всех, разоружитесь и будете держать их под строгой охраной ...

Большая Нога коварен, а его индейцы очень опасны…

Очень важно обезопасить мужчин Большой Ноги максимально быстро.

Я не сомневаюсь, что с Вашими приказами все в порядке, но я буду очень беспокоиться, пока не узнаю, что они исполнились; тот, кто обеспечит захват индейцев, будет иметь право на большое поощрение. Они обманули Самнера полностью, и если у них будет шанс, они рассеются по всему лагерю сиу и ускользнут поодиночке."

Бригадный генерал БРУК майору Сэмюэлю М. УИТСАЙДУ, 7-я Кавалерия:

"Группа Большой Ноги должна быть где-то впереди вас ... вы должны приложить все усилия, чтобы найти его, а затем немедленно двинуться на него и действовать очень быстро ... Найдите его след и преследуйте, или найдите его укрытие и поймайте его. Если он окажет сопротивление, уничтожьте его."

 

Сам лидер группы Большая Нога на морозе в это время уже был болен воспалением лёгких. Но продолжал возглавлять движение.

 

Майор УИТСАЙД бригадному генералу БРУКУ об успехе:

"Я только что арестовал Большую Ногу и 120 индейцев, все они хорошо вооружены и у них с собой много боеприпасов. В группе также присутствуют около 250 женщин и детей. Вся группа теперь на пути к Вундед Ни, под охраной моего батальона. Большая Нога болен и помещен в мой фургон скорой помощи. Я не разоружил индейцев и не думаю, что это разумно, пока они не достигнут лагеря этим вечером. Я почтительно прошу, чтобы 2-й батальон 7-й Кавалерии был отправлен мне с докладом до рассвета завтрашнего дня. Это позволит мне иметь достаточно сил, чтобы разоружить индейцев без происшествий."

1-ый Лейтенант Файет РОЙ ,3-ый Пехотный полк, УИТСАЙДу

"Генерал-командующий направляет своё поздравление вам, офицерам и бойцам вашего подразделения по поводу успешного задержания «Большой Ноги» и его группы. Этот захват упрощает решение индейских проблем на участке и существенным образом улучшит ситуацию."

 

Вечером ,28-го, к Уитсайду прибыл полковник Форсайт с подкреплением из Седьмого кавалерийского и взял командование в свои руки. Также были доставлены ещё две пушки Хотчкисса(две были в эскадроне Уитсайда), калибром 42 мм (Hotchkiss 1.65 "(42mm) mountain gun). Пушки были нацелены на индейский лагерь.

 

Полковник Джеймс В. Форсайт, 7-я Кавалерия бригадному генералу Бруку:

"Я прибыл сюда с своим подразделением в 8:30 вечера. Нашел все в идеальном состоянии. Приказы командующего генерала будут выполнены утром, и как можно скорее после этого я доложу ему о ситуации. Пайки для 400 индейцев должны быть доставлены сюда завтра как можно раньше на фуражном поезде, который генерал намеревался сюда отправить. Я нахожу, что майор Уитсайд был вынужден использовать солдатские пайки, чтобы накормить этих индейцев сегодня.

 

Я верю, что завтра утром сюда быстро доставят еду и корм. Я не могу сейчас сказать, в какой час я вернусь в агентство по возвращении завтра, но я не буду терять время."

 

Наутро Форсайт принял решение разоружить индейцев. Мужчин отделили от женщин и детей. Индейцы были недовольны. Напряжение нарастало. Индейцы не понимали, что с ними произойдёт, когда они сдадут оружие. Некоторые пишут, что шаман призвал к вооруженному отпору. Из рапорта Форсайта : «Пока это (обыск) происходило, один индеец немного отделился от остальных и в наряде «Призрачного танца» обратился к индейцам, на что я не обратил внимания, поскольку переводчик сказал, что он говорит индейцам молчать и подчиняться. Однако через некоторое время переводчик сказал мне, что говорит о том, чтобы надо уничтожить белых. Затем я заставил его прекратить речь.»

 

 

Из личного письма Первого лейтенанта Ллойда Стоуна МакКормик, Седьмой кавалерийский:

 

« На Форсайта, как будет видно, было навязано щекотливое дело разоружения этой группы фанатиков; и это всегда было критической стадией в отношениях с захваченными индейцами, даже когда религиозное рвение не довело их до безумия. На самом деле, полное разоружение было настолько редким, что случайные правила еще не дали никаких результатов. Борьба всегда будет иметь место, и абсурдно даже надеяться на обратное. Для индейца оружие - самое ценное из всех земных владений. Стоимость почти исключает возможность покупки одним индейцем более одного оружия в течение жизни. Как настойчиво цивилизованный белый человек цеплялся бы за любое из своих сокровищ, если бы не видел перспективы их замены! Индеец признает превосходство оружия белого человека над его собственным луком и стрелами в охотничьих целях; а так как он охотится только для выживания, а не просто для того, чтобы увидеть смерть животных, нетрудно понять силу этих чувств. Было бы поучительно посмотреть, как действует закон (при условии, что он будет конституционным), требующий от граждан этой страны сдать свое спортивное оружие; и отметить протесты, сокрытия, ложь и даже насильственное сопротивление, с которыми столкнутся те, кто исполняет такой закон.…»

 

Достоверно неизвестно , кто первый выстрелил. Солдаты винят индейцев и, особенно, шамана. Но выстрел спровоцировал бойню.

 

Полковник Форсайт генералу Бруку:

 

«При попытке разоружения индейцы оказали вооруженное сопротивление, в результате которого с 9:15 до 9:45 произошла перестрелка. Около пятнадцати солдат ранены и несколько были убиты. Число убитых и раненых индейцев неизвестно, но полагаю, что потери с их стороны больше. Те, кто сбежал, бежали из оврагов на запад, преследуемые тремя подразделениями. Лейтенант. Гарлингтон ранен в руку, но рана не опасна. Эта сообщение не является окончательным, но оно настолько точно, насколько я могу судить, поскольку мы все еще занимаемся зачисткой соседних оврагов .»

 

«… Поиск в их лагере оказался почти безрезультатным, я дал указание обыскать людей, снова сказав им, что они должны делать то же, что и белые люди при сдаче, то есть сдать оружие. Как только мы приступили к выполнению упомянутого приказа индейцы атаковали, что сразу же привело к ужасающему огню и ожесточенному бою продолжительностью около двадцати минут, за которым последовала перестрелка продолжительностью около одного часа.»

из официального отчета Форсайта.

 

Ветеран Седьмого полка Эдвард Годфри участвовал в операции. Давно уже не было в живых Кастера, Бентин ушел на пенсию, Фил Шеридан заболел и умер пару лет назад, совсем недавно также отбыл в мир иной суровый Джордж Крук, а отец четырех детей капитан Годфри всё продолжал воевать с индейцами:

 

«Как только индейцы пересекли овраг, возможно, в двухстах ярдах, и попытались убежать на дорогу к Агентству, я дал команду: «Открыть огонь!» … Они [солдаты] стреляли быстро, но мне показалось, что прошли лишь немногие секунды до того, как перед нами не осталось ни одного живого существа; воины, скво, дети, пони и собаки - поскольку все они были вместе - погибли от того беспорядочного огня, … я не думаю, что это произошло ближе, чем сто ярдов. Я считаю, что на нашем участке было найдено более тридцати тел.»...

 

Сопротивление было подавлено и уничтожение пытавшихся укрыться завершилось…

 

Бригадный генерал Брук генерал-майору Майлзу:

 

«Форсайт только что телеграфировал и сообщил, что группа Большой Ноги практически прекратила свое существование. Около семидесяти убитых и раненых. Подробности будут высланы вам утром».

 

Вечером после битвы бригадный генерал Брук послал телеграмму генерал-майору Майлзу в ответ на запрос командующего генерала о точной информации относительно того, сколько людей Большой ноги, возможно, сбежало.

 

«Форсайт говорит, что было сто шесть мужчин и около двухсот пятидесяти скво и детей. Мужчины были точно подсчитаны, количество скво и детей приблизительно... На равнине, где началась битва, было подсчитано шестьдесят два мертвых воина, а в других частях поля было еще восемнадцать. Это не включает тех, кто был убит в оврагах, где мертвые воины были замечены, но не засчитаны. Это составляет девяносто два воина без учета тех, которые не были посчитаны, и оставляет лишь немногих живыми и невредимыми. Скво и дети разбежались в холмы, когда началась битва, и сравнительно немногие из них получили ранения, и лишь немногие были доставлены сюда. Тридцать девять здесь, из которых двадцать один человек ранен. Если бы не атака Брюле (он имет виду брюле сиу из агентства, которые, заслышав выстрелы, примчались на помощь индейцам Большой Ноги), точный подсчет был бы сделан, но овраги не были обысканы впоследствии. Я думаю, что это показывает, от группы Большой Ноги ничего не осталось»

 

Майор С. М. Уитсайд написал 5 января своей жене и дал оценку количеству жертв Лакота. Как и Форсайт, он сосредоточил свои цифры только на индейцах мужского пола.

«Восемьдесят четыре индейца были похоронены вчера, десять ранены в больнице, а девять были увезены и похоронены дружественными индейцами. 8 раненых находятся в католической миссии. Итак, из 120 присутствующих в начале боя мы знаем о 111, которые были либо убиты, либо ранены, а девять пропали без вести….».

5 февраля 1891 года в письме в штаб-квартиру генерал-майора Майлза капитан Фрэнк Д. Болдуин из 5-го пехотного полка представил, пожалуй, наиболее полный отчет о потерях Лакота в результате боя.

 

Из наиболее достоверной информации, которую я получил, я собрал следующую информацию о группе индейцев Большой Ноги:

«4 января 1891 года на поле битвы в Вундед Ни были похоронены восемьдесят два мужчины и шестьдесят четыре женщины и ребёнка. Капитан Уитни, командовавший войсками возле поля битвы 4 января 1891 года, утверждает, что имелись несомненные доказательства извлечения двадцати шести тел погибших индейцев, и он не сомневался, что по крайней мере сорок тел мертвых с 29 декабря 1890 года по 4 января 1891 года были вывезены с поля битвы.

20 января 1891 года я вышел с небольшим отрядом войск вверх по заливу Белой Лошади, в точке, расположенной в трех милях к западу от поля битвы, и похоронил одну индейскую женщину, двух девочек и одного мальчика, которые были убиты в день битвы. За день или два до этого индейский разведчик сообщил, что обнаружил тела двух воинов, которые были застрелены. Они были похоронены разведчиками. Примерно в то же время от капитана Эверса были получены достоверные сообщения о том, что труп одного воина был найден и похоронен группой разведчиков.

В госпитале Пайн-Ридж до 25 января 1891 года находилось восемь взрослых мужчин, двенадцать детей мужского пола, одиннадцать взрослых женщин, пять детей женского пола. Семь из вышеперечисленных умерли в больнице от ран, а на ранчо Дженни попали две взрослые женщины.

Капитан Эверс сообщает, что у него есть следы приблизительно семидесяти выживших членов группы Большой Ноги, но он не может дать положительную информацию относительно их местонахождения, состояния или пола. Как только он получит информацию, она будет предоставлена.»

 

ВСЕГО:

 

Убито на поле битвы,

или умерло от ран, воинов ... 85

Убито на поле битвы,

или умер от ран, не воинов… 68

Убито на поле битвы,

или умерло от ран, пола и возраста неизвестно… 47

 

Итого…200

 

Ранены и находятся в больнице в Пайн-Ридж,

Взрослые, мужчины… 8

Дети, мужчины… 12

Взрослые, женщины… 11

Дети, женщины… 5 ……… 36

семеро из вышеперечисленных скончались в больнице.

 

Разбросанные среди других групп индейцев, точное местонахождение, состояние или пол неизвестны, хотя большая часть которых считается ранеными… 70

Итого… 306

 

По оценкам Болдуина, он насчитывает 207 убитых или позже умерших Лакота от ран и еще 99 выживших, что значительно больше, чем 146 погребенных в траншее . Общее число Болдуина, равное 306 индейцам, все еще на 64 меньше, чем 370, которые, по оценкам Уитсайда, были захвачены 28 декабря 1890 года.

 

Генерал Брук Главнокомандующему армией генералу Джону Шофилду о потерях в Седьмой кавалерии:

 

«Вчера Форсайт потерял капитана Уоллеса и двадцать четыре человека из Седьмого кавалерийского и одного индейского разведчика, а также лейтенантов Гарлингтон, 7-я кавалерия, и Хоторн, 2-я артиллерия, ещё тридцать шесть человек были ранены в бою с группой Большой Ноги.

 

—Генерал Майлз, личное письмо - «Действия Форсайта – это худшее, что я когда-либо знал. Я сомневаюсь, что есть второй лейтенант, который не смог бы лучше расположить 433 белых солдата и 40 индейских разведчиков или не смог бы разоружить 118 индейцев, обремененных 250 женщинами и детьми.»

 

Генерал Майлз полковнику Форсайту

 

«По указанию Президента, вы освобождаетесь от своей нынешней должности в ожидании расследования в отношении дела у Вундед Ни.»

 

В ту ночь, 30 декабря, Майлз написал письмо своей жене Мэри, племяннице бывшего главнокомандующего армией генерал-лейтенанта Уильяма Т. Шермана, в котором он не скрывал недовольства своими подчиненными:

 

«Две ночи назад я думал, что все проблемы в моих руках, и я не потеряю ни одной жизни. Но все мои усилия по предотвращению войны, похоже, были разрушены действиями подполковника Эдвина В. Самнера и полковника Джеймса В. Форсайта.»

 

1 января 1891 года Майлз телеграфировал Шофилду.

 

«Получена ваша телеграмма с поздравлениями 7-й Кавалерии, но поскольку действия командира полковника будут предметом серьезного рассмотрения и, несомненно, расследования, я счел правильным проконсультироваться с вами. Учитывая вышесказанное, хотите ли вы, чтобы ваша телеграмма была передана так, как она была отправлена? Утверждается, что расположение четырехсот солдат и четырех артиллерийских орудий было фатально неудачным, и большое количество солдат было убито и ранено огнем из их собственных рядов, и много женщин и детей были убиты в дополнение к индейцам- мужчинам.»

 

На следующий день генерал Шофилд согласился с рекомендацией Майлза: « пожалуйста, воздержитесь от этого, пока я не получу дальнейшие рекомендации ». Позже в тот же день Главнокомандующий Шофилд передал инструкции Военного Секретаря Редфильда Проктора генералу Майлзу.

 

«Он [президент] надеется, что сообщение об убийстве женщин и детей в связи с «Вунденд Ни» является необоснованным, и просит вас немедленно провести расследование и сообщить о результатах Департаменту. Если было какое-то непристойное поведение, вы освободите ответственного офицера и, таким образом, используете задействованные там войска, чтобы избежать его повторения»

 

5 января Майлз уведомил Шофилда о том, что он освободил Форсайта, и поинтересовался, отвечает ли его предложенный запрос намерениям президента. Обсудив этот вопрос с Проктором, Шофилд ответил на это сообщение: «Военный министр поручил мне сообщить вам, что президент не собирался назначать следственный суд... От вас ожидали, что вы сами начнете расследовать факты и, в случае, если будет обнаружено, что имело место несоответствующее поведение.»

 

Но как известно, за убийство индейского населения никто никогда не был наказан, не смотря ни на какие грозные расследования. Вспомним, например, резню Сэнд Крик…

 

Через некоторое время по указанию Президента США полковник Форсайт был восстановлен в должности и продолжил службу.

А за участие в операции 20 солдат и офицеров были вознаграждены: «Президент Соединенных Штатов Америки от имени Конгресса с удовольствием вручает Почетную медаль… ».

 

Они получили высшие военные награды нации The Medal of Honor за свои действия в Южной Дакоте зимой 1890 и 1891 годов, пятеро получили президентские грамоты, а еще тридцать солдат получили почетные звания от командующего армией…

 

Данное награждение вызвало неоднозначную оценку в обществе. И, наверно, государственные награды неплохой способ из бойни изобразить сражение.

 

Была ли это месть Седьмого полка за поражение на Литл Бигхорн?

 

17 декабря сержант Майкл Коннерс роты D капитана Годфри писал своей жене Лилли (не путать с Либби) из кавалерийского лагеря в Пайн-Ридж, выражая сожаление, что его полку не дали ещё возможности вступить в бой с индейцами. Возможно, более показательно, что Коннерс дал представление о вражде, которую солдаты 7-й Кавалерии испытывали к своему старому заклятому врагу, сиу. Он также предвидел резню, которая должна была наступить менее чем через две недели в Вундед Ни: «… 6-й кавалерийский спускаются таким образом с севера, они натолкнулись на группу индейцев и захватили их в утёсах у реки Шайенн. У них был небольшой бой, и индейцы сдались. Они будут преследовать остальных , и мы их окружим. Полагаю, ты слышала про драку между группой Сидящего Быка и 8-ым кавалерийским; и убийство индейцев. Теперь они идут за остальными. Есть работа для 6-го и 8-го, и мы торчим здесь, как деревянные люди, ничего не делая.

В этом лагере сейчас самое большое количество людей, которых ты могла когда-либо видеть. Подумай об этом, знаменитому 7-му кавалерийскому здесь не разрешено ничего делать. Я хотел бы нанести один удар по ним в любом случае только для практики, и если мы когда-либо получим их, мы не будем брать пленных. Это то, что говорит генерал Брук, что если 7-й когда-нибудь начнет с индейцами, он никогда не остановится, пока не убьют их всех, и держите пари, что мы это сделаем. Мы можем выйти в любое время, и если мы получим их между нами и шестым, они попадут в ад …».

 

 Источник: https://vk.com/@indwars-vunded-ni

Без права на жизнь

"Надежды на земле больше нет, и, кажется, Бог забыл нас. Иные говорят, что видели Сына Божьего, иные не видели его. Если бы Он пришел, Он сделал бы, как прежде, что-нибудь великое, но мы сомневаемся, ибо мы не видели ни Его, ни Его дел.

Люди ничего не знают, люди ни о чем не заботятся. Они ухватились за надежду. Они кричат как безумные, моля Его о милости. Они цепляются за то обетование, которое, как они слышали, Он дал.

Белые люди испугались и вызвали солдат. Мы просили сохранить нам жизнь, а белые люди решили, что мы покушаемся на их жизнь. Мы слышали, что идут солдаты. Мы не боялись. Мы надеялись, что мы сможем рассказать им о наших бедах, и ждали от них помощи. Один белый человек сказал, что солдаты хотят убить нас. Мы не поверили его словам, но некоторые испугались и сбежали в Бэдлендс".

 

Красное Облако,оглала.

 

Под покровом ночи 23 декабря 1890 года группа минниконжу из 350 человек(включая 38 хункпапа) покинула деревню на Шайенн-Ривер, чтобы преодолеть 150 миль, через Бэдленд и достичь агентства Пайн-Ридж. Пятнистый Вапити ( более известен как Большая Нога) был уже стар и тяжело болен пневмонией, но, тем не менее, повел своих умирающих от голода людей к вождю Красное Облако, который обещал им пищу, кров, и лошадей. 28 декабря майор Сэмюэль М. Уайтсайд с седьмой кавалерией США (старый полк генерала Джорджа Кастера) окружил группу Пятнистого Вапити у Поркупайн-Крик. Пятнистый Вапити поднял белый флаг, майор отдал приказ арестовать индейцев и направил их к военному лагерю близ ручья Раненное Колено (Вундед-Ни,ныне - посёлок в резервации Пайн-Ридж, Южная Дакота). Четыре крупнокалиберных пулемёта системы Гочкиса, стрелявших 37-ми миллиметровыми разрывными снарядами, уже грозно расположились на вершине долины по обе стороны, с видом на лагерь, готовые к стрельбе. 

В лагере индейцев началось волнение и паника, когда там узнали, что их собираются отправить не в Пайн-Ридж, а в резервацию Оклахомы, имевшую самую дурную репутацию из-за условий жизни больше напоминавших тюремные.

В тот же вечер прибыл полковник Джеймс В. Форсайт с подкреплением и принял на себя командование. В течение ночи солдаты пили, празднуя захват "вражеского вождя" и проводили допросы индейцев, пытаясь выяснить, участвовал ли кто из них в битве при Литл-Бигхорн (25—26 июня 1876 года, когда генерал Кастер потерпел сокрушительное поражение).

29 декабря полковник отдает приказ разоружить всех индейцев, что еще больше накалило обстановку. Некоторые из индейцев начали петь песни из Танца Духов .

Некоторые историки утверждают, что знахарь Желтая Птица подбрасывал пыль, бормоча как молитву: "Пули не достигнут вас, прерия велика, и пули не достигнут вас". В тот момент прозвучал пистолетный выстрел. Говорят, что это глухой Черный Койот случайно выстрелил, не понимая, зачем солдат забирает его пистолет. Выстрел никого не задел, но солдаты тут же открыли стрельбу по безоружным индейцам .

Индейцы пытались защищаться, большинство из них пало в первые минуты бойни, стрельба продолжалась в течение нескольких часов.

Один из выживших индейцев потом вспоминал, как солдаты кричали: "Помните Литл-Бигхорн!".

 

"Это был хороший зимний день, когда все это случилось. Солнце сияло. Но после того, как солдаты завершили свою грязную работу, начал падать тяжелый снег. Ветер дул ночью. Была большая снежная буря, и от этого стало очень холодно. Извилистую лощину глубоко засыпало снегом, и это была одна общая могила убитых женщин, детей и младенцев, которые никому не делали ничего плохого, а только пытались убежать". Черный Вапити, оглала.

 

В кровавой бойне полегло более 300 мужчин, женщин и детей из 350 бывших там. Вождь Пятнистый Вапити тоже был убит. Многие отползли в сторону и позже умерли от ран, потери крови и начавшегося сильного мороза. Погибло также 25 солдат, 39 получили ранения, но большинство из них пострадали от своих же пуль и шрапнели, попав под перекрестный огонь. Начинался буран, и армия покинула "поле боя", бросив трупы индейцев и оставив раненых умирать в метели. Через несколько дней, когда буран стих, туда вернулась похоронная команда. Приехал и какой-то фотограф, запечатлевший разгромленный лагерь и застывшие в гротескных позах тела убитых индейцев. Солдаты побросали обнаженные трупы в вырытую наспех могилу и сфотографировались на их фоне. 20 кавалеристов получили за эту "битву" Медаль Славы Конгресса (Medal of Honor) – высшую награду Соединенных Штатов.

 

Из воспоминаний очевидцев:

 

"Мы пытались бежать, - рассказывала Луиза Пронырливая Медведица, - а они стреляли в нас, как будто мы бизоны. Я знаю, что бывают добрые белые люди, но солдаты, должно быть, были низкими людьми, потому что расстреливали женщин и детей. Индейские воины не стали бы так поступать с белыми детьми".

 

"Я выскочила оттуда и побежала вслед за убегавшими, - рассказывала Хакиктавин, другая молодая женщина. - Мои дедушка, бабушка и брат были убиты, когда мы перебегали через овраг, а потом меня ранило навылет в правое бедро и в правое запястье, и я не пошла дальше, я не могла идти, и после того, как солдат поднял меня, ко мне подошла какая-то маленькая девочка и юркнула ко мне под одеяло".

 

"Я знаю, что солдаты не целились и были очень возбуждены. Я не верю, что они видели в кого стреляли. Они стреляли очень быстро, и, кажется, через несколько секунд перед нами не осталось ничего живого; воины, женщины, дети, лошади и собаки... пали под неприцельным огнём." Эдуард С. Годфри, капитан 7-го кавалерийского полка.

 

"Генерал Нельсон Майлз, который посетил место бойни после трёхдневной снежной бури, насчитал примерно 300 покрытых снегом тел в окрестностях, в том числе на значительном удалении. Он с ужасом убедился, что беззащитных детей и женщин с грудными младенцами на руках солдаты преследовали и безжалостно убивали на расстоянии до двух миль от места перестрелки... " Хъю Макгиннис, рядовой 7-го кавалерийского полка.

 

Некоторые из тех, кто выжил были доставлены в миссию  Пайн-Ридж . В конце концов, некоторые из них были в состоянии рассказать, что произошло: «Был четвертый день после рождества в год 1890 от рождества Христова. Когда в освещенную свечами церковь внесли первые растерзанные окровавленные тела, те, кто был в сознании, могли видеть свисавшую с голых балок рождественскую зелень. Над амвоном висела хоругвь с неровно написанными буквами: "Мир на земле и в людях благоволение".

 

Генерал Нельсон Майлз освободил полковника Форсайта от командования и инициировал судебное расследование, которое, однако, не проводилось как формальный военный трибунал.

 

"Тогда я еще не знал, сколь многому пришел конец. Когда я оглядываюсь назад с высокого холма моей старости, я все еще могу видеть зверски убитых женщин и детей, лежащих грудами вдоль узкого извилистого ущелья, я вижу их так же ясно, как видел молодыми глазами. И я могу видеть нечто иное, что умерло там, в кровавой грязи, и похоронено в метели. Там умерла мечта народа. То была прекрасная мечта... Обруч, скреплявший народ, разбит, и куски его разбросаны. Лишенное сердцевины священное дерево мертво." Черный Вапити,оглала.

 

Перевод и подбор материала: Александр Caksi *Два Волка*. Редакция текста: Кристина Махова.